To print the image URL for your site's logo, uploaded via the Moodle administration panel, use the following syntaxes directly in your header mustache template:

To get the image URL for the compact logo, it's:

{{output.get_compact_logo_url}}

And for the full logo URL (i.e. not the compact one), use the following syntax:

{{output.get_logo_url}}